Shifting focus from vanity metrics to actionable metrics involves educating your team and stakeholders about the importance of meaningful data. Regularly review and analyze the metrics that align with your business goals. Adjust your strategies based on these insights to optimize your email marketing efforts. For instance, if your conversion rate is low despite a high click-through rate, consider revisiting your landing page or call-to-action (CTA).