Testing is crucial to ensure your typography looks good across different email clients and devices. Use A/B testing to determine which fonts, sizes, and styles perform best. Check how your emails render on popular email clients like Gmail, Outlook, and Apple Mail, as well as on various devices.