While sending actual payment information through email is risky, sending payment confirmations is generally safer. Ensure that confirmation emails do not include full credit card numbers or other sensitive data. Instead, use transaction IDs and encourage customers to log into their accounts to view full details.