Customized captions in email marketing refer to tailored text that accompanies images, links, or other content within an email. These captions are personalized to align with the recipient's preferences, behaviors, or demographics, aimed at enhancing engagement and driving desired actions.