In the context of email marketing, collision refers to the scenario where multiple marketing emails are sent to the same recipient from different campaigns or departments within a short period. This can lead to email fatigue, reduced engagement, and even higher rates of unsubscribes and spam complaints.