Data compatibility in the context of email marketing refers to the ability to integrate and use data across different platforms and systems seamlessly. This ensures that the data collected from various sources such as CRM systems, social media, and website analytics can be harmonized and utilized effectively for email campaigns.