Email routing refers to the process of directing an email to its intended recipient through various servers and networks. It ensures that emails sent from a marketing platform reach the inbox of subscribers efficiently and securely. Understanding email routing is essential for improving email deliverability and achieving successful marketing campaigns.