Sandboxing in email marketing refers to a period during which Internet Service Providers (ISPs) and email clients closely monitor the emails coming from a new sender or a new IP address. This is essentially a probation period where the sender's activities are scrutinized to ensure they are legitimate and not spamming.