Consider the resources available to you, such as your budget, time, and technical capabilities. Automated email sequences require more setup but can save time in the long run. On the other hand, newsletters might require regular content creation and design efforts.