You should prioritize testing on the most popular email clients used by your target audience. Generally, this includes Gmail, Yahoo, Outlook, Apple Mail, and mobile clients like iOS Mail and Android. Tools like Litmus and Email on Acid can provide insights into which clients are most popular among your subscribers.