Market saturation occurs due to several factors, including the low cost and ease of sending emails, the proliferation of marketing automation tools, and the increasing number of businesses leveraging email marketing. As more companies adopt this strategy, the volume of emails sent to consumers rises, leading to a saturated market.