HubSpot Sales enhances email marketing by providing tools that allow sales teams to engage with prospects and customers more effectively. When integrated with HubSpot's marketing tools, sales teams can access detailed information about email interactions, such as opens, clicks, and replies. This data helps sales representatives tailor their follow-up communications and improve their chances of closing deals.