Donation rates in email marketing refer to the percentage of email recipients who respond to a donation appeal by making a financial contribution. This metric is crucial for nonprofit organizations and any other entities that rely on donations for funding. It helps measure the effectiveness of email campaigns aimed at fundraising.