Performance tests in email marketing involve evaluating various elements of your email campaigns to ensure they are optimized for maximum engagement and conversion. These tests help identify what works best with your audience, allowing you to refine your strategy for better results.