Common pitfalls in email marketing include sending too many emails, neglecting mobile optimization, using spammy language, and failing to segment your audience. Avoiding these mistakes can enhance the effectiveness of your campaigns and improve the overall user experience.