One of the main challenges is gathering and analyzing the data required for effective content adjustment. Ensuring that your emails remain authentic and not overly automated can also be difficult. Lastly, balancing personalization with privacy concerns is crucial to maintain trust with your subscribers.