In the context of email marketing, tracking discrepancies refer to the inconsistencies between different data sources or metrics when analyzing the performance of an email campaign. For instance, the number of clicks reported by an email service provider (ESP) might differ from those recorded by a web analytics tool like Google Analytics.