Collaborative editing in the context of email marketing refers to the process where multiple team members work together on the creation, editing, and finalization of email campaigns. This can include content writers, designers, marketers, and even legal teams, ensuring that the email content is not only engaging but also aligns with the brand's voice and complies with regulations.