Poor data management in email marketing refers to the ineffective handling of subscriber information, which can lead to a range of issues such as low engagement rates, high bounce rates, and potential compliance risks. It encompasses everything from inaccurate data to inefficient data storage and lack of proper segmentation.