Automated monitoring is crucial because it helps marketers to quickly identify and resolve issues that could negatively impact their campaigns. It ensures deliverability, optimizes email performance, and helps in maintaining a positive sender reputation. By using automated tools, marketers can save time and focus on other strategic activities.