A false positive in email marketing occurs when a legitimate email is incorrectly marked as spam by an email service provider (ESP) or spam filter. This can lead to important messages being diverted to the recipient's spam or junk folder, significantly affecting the effectiveness of your email campaigns.